Zwei neue Separatoren von Vogelsang

Vogelsang zeigt erstmals den Pressschneckenseparator «XSplit XS30-80» mit einer Durchsatzleistung von bis zu 175 m³ pro Stunde, der für grosse Agrarbetriebe und Biogasanlagen gebaut ist. «Der XSplit XS30-80 ist der grösste Separator in dieser Bauform und verbindet eine hohe Leistung mit einer wartungsfreundlichen Konstruktion», sagt Henning Ahlers, Vertriebsleiter Agrartechnik Deutschland bei Vogelsang. Zudem bringt Vogelsang die stationäre Systemlösung «XSplit Compact» erstmals mit einer Doppelkammerpumpe. Dabei übernimmt eine Pumpe die Zu- und Abführung, was Platz, Energie und Wartungsaufwand spart. Die Lösung vereint Separator-, Pump- und Steuerungstechnik in einer platzsparenden Einheit und ist laut dem Hersteller besonders für den (überbetrieblichen) Einsatz in kleineren und mittleren Betrieben geeignet. Vogelsang zeigt die neuen Separatoren auf der Agritechnica in Hannover. röt