Vogelsang: deux nouveaux séparateurs de phases

Vogelsang présente pour la première fois le séparateur à vis «XSplit XS30-80» avec un débit pouvant atteindre 175 mètres cubes par heure, conçu pour les grandes exploitations agricoles et les installations de biogaz. «Le XSplit XS30-80 est le plus grand séparateur de ce type et allie haute performance et conception facile d'entretien», explique Henning Ahlers, directeur commercial Agriculture Allemagne chez Vogelsang. Vogelsang présente également pour la première fois la solution stationnaire «XSplit Compact» avec une pompe combinée. Une seule pompe assure l'alimentation et l'évacuation, ce qui permet d'économiser de l'espace, de l'énergie et des frais d'entretien. Cette solution combine la technologie de séparation, de pompage et de commande dans une unité peu encombrante et, selon le fabricant, est particulièrement adaptée à une utilisation commune par les exploitations petites et moyennes. Vogelsang présente ses nouveaux séparateurs au salon Agritechnica de Hanovre. röt