Contrôles du trafic agricole

Le trafic rural de frontière de l'Office fédéral des douanes et de la sécurité aux frontières (OFDF) permet aux agriculteurs suisses des régions frontalières d'exploiter leurs parcelles situées dans le pays voisin sans payer de droits de douane ni de taxes. L'OFDF est chargé des contrôles. Ainsi, en août, les spécialistes des douanes de Zurich et de Schaffhouse ont mené conjointement un contrôle dans le cadre du trafic agricole, comme l’indique ces jours-ci l’OFCS. Ce contrôle portait notamment sur l’importation de foin, de céréales et de légumes. On ignore si les agents ont constaté des irrégularités lors de ce contrôle, mais le message est clair: «Un contrôle peut avoir lieu à tout moment.» Selon l’OFAG, environ 700 exploitations agricoles sont enregistrées en Suisse en tant que bénéficiaires de l’aide aux exportations agricoles. Celles-ci sont réparties dans la quasi-totalité des régions suisses proches de la frontière. röt