Mit FPT-Motor: Neue Deutz-Fahr «Serie 8»

Deutz-Fahr präsentiert neue Grosstraktoren der «Serie 8». Konkret handelt es sich um die Modelle «8310 TTV» mit 313 PS und «8340 TTV» mit 340 PS Leistung. Für die Motorisierung der neuen «Serie 8», die ab nächstem Frühjahr im Deutz-Fahr-Werk in Lauingen (D) produziert werden, ist Deutz-Fahr eine Vereinbarung mit FPT (Fiat Power Train) zur Lieferung des «N67»-Motors mit 6 Zylinder 6,7-l-Hubraum eingegangen. Das Stufenlosgetriebe kommt von ZF. Neu ist auch die «SigmaVision»-Kabine mit viel Raumgefühl, neuer Kommandozentrale mit hochauflösenden Terminals, A-Säulen-Display und neuer «iControl»-Armlehne. Die Hubkraft am Heck beträgt (beim grösseren Modell) 12 t und an der Front 5,45 t. Beide Hubwerke haben Lastentlastungssteuerung «Load Relief Control». röt