Décès d'Ernst Dezlhofer, spécialiste des machines agricoles

Le concessionnaire de machines agricoles Ernst Dezlhofer de Niederbüren (SG) est décédé peu avant son 86e anniversaire. Dernier enfant né à la forge du village de Niederbüren, où son père et son grand-père effectuaient déjà tous les travaux de forge et de mécanique depuis 1897, il a repris cette entreprise en 1969 après un apprentissage de maréchal-ferrant et un emploi chez Bucher-Guyer. L'entreprise s'est développée et l'atelier a rapidement été saturé à l'ancien emplacement. En 1973, un grand bâtiment avec atelier, bureau, salle d'exposition et station-service a été construit. Ernst Dezlhofer a également été président de section de l'USM et a joué un rôle déterminant dans la création d'un atelier pour apprentis au centre de formation professionnelle de Weinfelden (TG) en 1978. En outre, il a été pendant des années expert aux examens pour les mécaniciens en machines agricoles en formation. Ernst Dezlhofer s'est également fait un nom en tant que fabricant de ses propres abreuvoirs et importateur général de marques telles que Rabe, Mörtl, Mauser ou encore Negrisolo.